 |
|
Subject: kurz angesprochen Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, перевести:Die Folgesache Versorgungsausgleich wird kurz angesprochen. Der Antragstellervertreter weist daraufhin, dass der Versorgungsausgleich zum jetzigen Zeitpunkt wohl nicht durchgeführt werden kann. Мой вариант: Выравнивание пенсионных долей супругов??? Представитель Истицы указывает на то, что выравнивание пенсионных долей супругов до настоящего момента вероятно не могло быть выполнено. Заранее спасибо |
|
Вариант: кратко затрагивается вопрос выравнивания пенсионных долей супругов в связи с разводом (и в который раз: ну кому оно надо?) |
| напр: вкратце затрагивается вопрос/тема ... |
| You need to be logged in to post in the forum |