 |
|
Subject: ALT Подскажите, пожалуйста, что может означать ALT в следующем контексте:ALT mit folgenden Leistungen: |
| а там раздела NEU нигде рядом нет? :-) |
| Нет, Erdferkel, только ALT. Еще есть раздел, где ALT не стоит. Но перечень предоставляемых услуг тот же... |
| А о чем вообще речь, что за проект? нет ли там старой части производства? |
|
Это список монтажных услуг для разного печатного оборудования. Услуги, в принципе, одинаковые, разница только в заголовках. Встречается KOMPLETT-MONTAGE , ALT KOMPLETT-MONTAGE и REGIE-MONTAGE Про повторную переустановку или старую линию производства ни слова... |
|
про Regie- вспомнилось: __//__http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=38473&l1=3&l2=2&SearchString=Regie&MessageNumber=38473#mark__\__ но как сюда ALT привязать - без понятия :-( не может ли быть alternativ? |
|
Спасибо за Regie! На alternativ не похоже (и по контексту, и по пунктуации, - точки вроде бы стоят у всех сокращений)... |
| Может, они раньше уже предлагали, а теперь заново предложили и сравнивают? |
| Тоже не похоже, сравнивать-то нечего, - услуги одинаковые... |
| больше идей нет :-( |
|
Возможно, так: Regie-Montage = монтаж с оплатой по фактическим затратам ALT = Abstimmung Leistungen? |
| Нет ли какого-нибудь сооружения, устройства или комлекса с этой аббревиатурой? |
|
Нашлось еще слово ALTANLAGE: ALT Может, ALT - это что-то типа старой линии, т.е. монтаж новых компонентов на уже существующие?.. |
|
Ну вот и здрасте! я же Вас вчера об этом спрашивала. И Вы ответили: "Про повторную переустановку или старую линию производства ни слова..." |
|
Erdferkel, так это уже в новой партией обнаружилось и сегодня... А в первых трех, действительно, ничего не встречалось. Извините, что вводила Вас в заблуждение, но это было искренне, - по незнанию... Спасибо большое всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |