DictionaryForumContacts

 maygirl

link 9.06.2010 15:12 
Subject: Помогите, пожалуйста, с переводом nach Sclüssel verteilen. Очень нужно! law
Уважаемые переводчики, помогите, пожалуйста, с переводом nach Sclüssel verteilen.Контекст: Текущие доходы (без прибыли от компаний, находящихся в субсидиарных отношениях с головным обществом, и прибыли от отчуждения или добровольного отказа от имущества, которая может привести к изменению размера присуждаемого налога), die nach Schlüssel zu verteilen sind. Может кто сталкивался. Отзовитесь. Заранее спасибо.

 inscius

link 9.06.2010 15:20 
которые ... по (зарнее известному/установленному) шифру.

 Di Scala

link 9.06.2010 15:21 
текущие доходы, распределяемые по шифрам (кодам )

 maygirl

link 9.06.2010 19:43 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum