DictionaryForumContacts

 Ася НИК

link 7.06.2010 10:03 
Subject: Bogenzuschlag
Помогите, плиз разобраться
В железнодорожной тематике. Расчет железнодорожного полотна, учитывают коэффициент динамической нагрузки и Bogenzuschlag oder Bogenfaktor.
Что это за фрукт? Коэффициент кривой?
Спасибо

 SKY

link 7.06.2010 20:00 
мне кажется, имеется в виду "прогиб"

учитывают коэффициент динамической нагрузки и величину прогиба

 Tester

link 7.06.2010 20:22 
Посмотрите здесь, пункт 27.7:
http://www.vps-bahn.de/MDB/Einkauf/WAL_Stand_6_2008.pdf

Кажется, это увеличение расстояния между путями на поворотах.

 Ася НИК

link 8.06.2010 5:13 
Я так понимаю что это не прогиб,.
Вот такое объяснение я получила от немецких товарищей.
Zuschlag für Bögen oder Bogenzuschlag oder Bogenfaktor (hier sind wirklich Schienen in Kurven gemeint, aber Kurven sind im Straßenbau und Bögen im Gleisbau.
Но это все равно не помогло найти мне русский эквивалент слову Bogenzuschlag.
Может у кого-то есть варианты?
Спасибо заранее

 Erdferkel

link 8.06.2010 6:20 
Это и с самого начала было ясно, что не прогиб (т.к. тогда было бы Biegezuschlag). А что ж нем.товарищи так скупо высказались?
Кажется, Tester прав: см. § 15 и 16
http://www.meyer-strassenbahn.de/BOStrab/bostrab1976-2.htm
"Нормы увеличения габаритов приближения строений и расстояний между осями путей в кривых участках пути устанавливаются Инструкцией по применению габаритов приближения строений и подвижного состава."
http://www.vashdom.ru/gost/9238-83/
вот эта Инструкция - см. раздел 7
http://bestpravo.ru/ussr/data02/tex12191.htm
http://maketmarket.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=68

 Ася НИК

link 8.06.2010 18:06 
я так понимаю, что коэффициент кривой, предложенный мной вначале будет хорошо смотреться...

 Erdferkel

link 8.06.2010 20:24 
вряд ли
Multiplier curve – Коэффициент Кривой
а Multiplier - это не Zuschlag, который сложение, а не умножение
Обратите внимание на выделенное выше жирным шрифтом

 Ася НИК

link 9.06.2010 7:19 
Согласна, но они же пишут что Bogenzuschlag и Bogenfaktor - синонимы. А насколько я понимаю Faktor это как раз коэф.
Вот загадка

 mumin*

link 9.06.2010 7:51 
ещё поправки бывают...

 

You need to be logged in to post in the forum