помогите понять предложение плиз

[nerzig]

В справке о несудимости в конце написано:
Das Gericht bestätigt, dass die von der Partei angefertigte vollständige Abschrift mit der Urschrift übereinstimmt.

что за Партия там не могу понять.

Заранее спасибо!!

[mumin*]

Partei может быть и стороной...

[Эсмеральда]

Возможно, Partei - это сторона, т. е. физическое или юридическое лицо, которое является составителем оригинала и копии данного документа (s. auch Juristendeutsch)