DictionaryForumContacts

 Seryj

link 4.05.2010 9:53 
Subject: Налоги
Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение из отчета о проведении аудита:

Суммы налогов, предъявленные продавцами товаров, используемых Обществом для осуществления как облагаемых, так и не подлежащих обложению НДС операций принимались к вычету в полном объеме.

Заранее большое спасибо!

 Di Scala

link 4.05.2010 11:56 
Die von den Verkäufern vorgelegten Steuerbeträge für die Waren, welche von der Gesellschaft für die Abwicklung von MWST- pflichtigen und nicht MWST- pflichtigen Geschäften verwendet werden, wurden zum Abzug in vollem Umfang akzeptiert.

 Seryj

link 4.05.2010 12:39 
Di Scala, cпасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum