DictionaryForumContacts

 russoturisto

link 4.08.2006 10:55 
Subject: ....stretched off....
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

and hills stretched off back toward the sea.

Заранее спасибо

 kinsman

link 4.08.2006 10:57 
и длинной вереницей холмы тянулись морю. имхо

 Levitan

link 4.08.2006 11:02 

И холмы простирались к морю (i guess)

 russoturisto

link 13.08.2006 19:23 
of course gentelmens! ewe tam bqlo v obratnom napravlenii(v perevode)
spasibo

 

You need to be logged in to post in the forum