Halslagerbrücke mech.eng.

[Kuno]

Пожалуйста, помогите перевести: Halslagerbrücke

Слово встречается в следующем контексте: контекст отсутствует. Это пункт из перечня запчастей центрифуги.

Заранее спасибо

[Seryj]

http://89.108.112.68/c/m.exe?a=33&s=lagerbr�cke&l1=3&l2=2&FFT=1

[Kuno]

Не открывается :-(
CGI Error
The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers.

[Seryj]

Обсуждалось на мультитране

Тема сообщения: Lagerbrücke
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die Schleifscheibe wird auf dem vorgesehenen Wuchtdorn befestigt und in die Prismen der Lagerbrücke der Maschine eingelagert.

А еще что значит слово "Mitnehmerkeil"?

Заранее спасибо Mt | Google
Vladim

21.08.2006 8:38 link
Lagerbrücke:
1) постель подшипника
2) стул подшипника
кати

21.08.2006 15:30 link
если дословно, то Lagerbrücke - то перемычка между двумя подшипниками, на которой сидит призма, на которой крепится шлиф. круг