Subject: Пожалуйста, помогите перевести. There are several planned projects that may offer potential sale of U.S. equipment and services.Заранее спасибо!!! |
Планируется несколько возможных проектов по реализации оборудования и услуг, предоставляемых США. - имхо. Нужен более подробный контекст |
А в каком оно контексте? Первоначальный перевод такой: Запланировано несколько проектов, которые предусматривают возможность продажи оборудования и услуг США. |
Спасибо! Я в английском новичек, и предложение показалось мне немного непонятным. Теперь все ОК. Спасибо еще раз. :))) |
You need to be logged in to post in the forum |