 |
|
link 3.03.2010 13:08 |
|
Subject: etherisch Пожалуйста, помогите перевести. |
|
link 3.03.2010 13:14 |
| leicht etherisch гуглится отлично, и опечатки никакой нет - слегка эфирный запах |
| Дуден дозволяет оба варианта написания |
|
слабый эфирный запах Ацетилен—химическое соединение углерода с водородом, бесцветный газ, легче воздуха, имеет слабый эфирный запах. Ацетилен взрывоопасен при следующих условиях ... |
|
сравните в русском: полиэстер vs полиэфир примерно такая же проблема |
|
Geruch: leicht etherisch = Запах: слабый запах эфира Запах: слабый запах эфира. Состояние вещества: жидкий газ. Цвет: бесцветный. Удельный вес: 1.28 @ 25°C Плотность: в жидком виде = 79.7 lb/cu ft @ 25°C ... |
| You need to be logged in to post in the forum |