Названия доспехов доспехов и защитного снаряжения. Помогите с переводом, пожалуйста... mil.

[Mr. Boggus]

Налядвенник (защита на бедра, пристегиваемая к бригантине/кирасе и т.д.).

Окопный щит (испанский щит довольно сложной конструкции, зачастую с кучей приспособлений и потайным фонарем).

Сам термин к сожалению отсутсвует. Щит, крепившийся к наручу для использования с длинными, полутораручными, изредка - двуручными мечами.

[Кэт]

http://www.historicalweapons.com/
(см. список внизу)

http://members.tripod.com/Preachan/knights1.html

http://www.knightsandarmor.com/armor.htm

Еще в копилку :-), части меча
http://www.knight-ware.com/blades/blades.html

http://www.historicalweapons.com/swordparts.html

[Slonik-22]

Maybe that will help a bit...

http://www.medieval-arms.co.uk/ma/index.html

[Mr. Boggus]

Огромное спасибо.

Вот только интернет у меня на работе закрыт. 8`(

Если Вас не затруднит, не могли бы Вы переслать приведенные ссылки на ящик [e-mail]? Буду разбирать дома. ^_^

*C мечами все вроде как ОК. Не считая тех моментов, когда некотрые работающие у нас люди пытаются обозвать боевое оружие спортивными снарядами... 8D
Однако очень признателен. Уверен, что мне эта ссылка пригодится...

[Скай]

*Если Вас не затруднит, не могли бы Вы переслать приведенные ссылки на ящик [e-mail]? Буду разбирать дома*

Извините, а дома у вас доступа к форуму Мультитрана нет чтоли? :о)

Positively no offence...

[Mr. Boggus]

Упс...

Прошу прощения. Недосып.