 |
|
Subject: национально-региональный компонент Подскажите как перевести: национально-региональный компонент, это предмет в педагогическом университет и еще название диплоиной работы:системная организация лексики как один из способов эффектвности работы по развитию речи младших школьников при изучении имени прилагательного? заранее спасибо |
| National- und Regionalkunde (типа наподобие Landeskunde)... ? |
|
способ эффективности?? это как? "способ повышения эффективности" я бы еще понял... |
| так написано: ...один из способов эффективности... |
| tchara, там компонент/nationale - regionale Komponente (типа учитывать особенности нац. менталитета) |
|
***Национально-региональный компонент в содержании общего среднего образования призван отражать образовательное пространство, которое обозначается понятием “Оренбургская область”. Содержание и объем этого понятия определяются природно-географическим, социально-экономическим и историко-культурным единством региона.*** Представлено: зав.кафедрой философии ООИПКРО О концепции Оренбургского национально-регионального компонента государственного стандарта общего образования |
|
понятнее, правда, не стало, но я остаюсь пока при своем варианте... ибо не только менталитет важен, но и географические, социальные, историко-культурные моменты... |
|
по поводу дипломной работы попытка: Systemstrukturierung der Lexik als eine der Methoden für die Effizienzerhöhung der kindlichen Sprachentwicklung bei der Aneignung der Adjektive... чур не сильно ругаться... |
| You need to be logged in to post in the forum |