Subject: SHP Steam Подозреваю что "super high pressure"Так или нет? |
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=2035790_2_1 http://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_submarine_K-278_Komsomolets |
может первая буква значит "saturated"? |
контекст бы неплохо дать а так - SHP (steam high pressure) |
|
link 27.07.2006 11:10 |
мобть: (сорри за корявость) (S)uper(H)eater (P)ressure steam - пар с давлением в пароперегревателе |
вариант - это shaft horse power |
Спецификация на клапана все идет. Крекинг-печь. Service: SHP steam startup vent Medium: SHP steam |
вот что нашлось - boiler generates steam at Superheated high pressure (SHP) level хотя может быть и ваш вариант надо смотреть по давлению на которое рассчитан клапан http://ru.wikipedia.org/wiki/Перегретый_пар |
|
link 27.07.2006 13:19 |
"Superheated high pressure" = давление перегретого пара тогда ответ - "перегретый пар". |
То что он перегретый и так говорит то что у него давление высокое, это подразумевается? Всем спасибо. |
|
link 27.07.2006 14:22 |
Если перегретый, то и давление обязательно высокое - параметры: температура около 540 градусов, давление около 20 атм. можно посмотреть в www.aozio.ru. Бывает еще недогретый :) |
You need to be logged in to post in the forum |