one point five times

[pipolina]

Проверьте, пожалуйста, правильность перевода фразы: Borrower shall pay to XXX on such overdue amount a default interest at a rate per annum, being the one point five times (1.5) Central bank of RF refinancing rate, to be calculated from the day such amount became due and payable up to and including the actual day of payment.- Заемщик должен заплатить ХХХ сумму просроченного платежа по курсу в год, КОТОРЫЙ СОСТАВЛЯЕТ?? (или который в 1,5 раза выше курса ЦБ???) (1.5) от КУРСА ЦентральнОГО Банка РФ, рефинансирующей курс?? и который рассчитывается со дня просроченного платежа до дня выплаты, включая фактический день платежа.

Заранее спасибо всем за помощь!

[B33]

имхо
...в размере 1,5 ставки рефинансирования ЦБ ...