Сухарь клапана, рассухаривание, рассухариватель tech.

[1anna-moroz]

Помогите, пожалуйста, не могу найти перевод терминов Сухарь клапана, рассухаривание, рассухариватель.

[Roddi]

retèn/cuña

EXTRACTOR DE CUÑA DE VÁLVULAS

[1anna-moroz]

Большое-большое спасибо) ещё вот только что нашла - Seguro de válvula

[kshisia]

сухарь - cuña, calzo, chaveta, dado. Сухарь кардана - dado de cardán. Seguro de válvula - скорее всего, предохранитель клапана, вентиля или крана (в зависимости от оборудования).