 |
|
Subject: low cash collections from final consumers Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Ukraine lacked political will, nor did expression of commercial interests motivate Ukrainian financial groups who control fuel distribution to let multiple sources of fuel supply into the market of Ukraine. Lack of internal financing, due to low cash collections from final consumers was given as the reason why nothing was done. Заранее спасибо |
| Причиной бездействия было названо отсутствие внутреннего финансирования вследствие низкого инкассо наличности от конечных потребителей (имхо) |
| Спасибо за помощь! |
|
cash collections from final consumers - здесь взыскание задолженности с конечных/бытовых потребителей/абонентов НЕ инкассо. |
| Спасибо Вам, Irisha!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |