shell packages

[zatro]

Пожалуйста, помогите перевести, что значит shell packages.

Выражение встречается в следующем контексте:
Following the diffusion of the tender documents dated 01/01/02, for the heating and building shell packages, the project manager met the building owner and the companies who answered to the project.

Заранее спасибо

[Mo]

о чём проект? что выставлялось на конкурс?

[zatro]

Renovation of the technical and security fittings of the production buildings and technical rooms