Druckhilfe

[nova_2008]

Пожалуйста, помогите перевести: Druckhilfe

Слово встречается в следующем контексте:
Bei Verwendung mit elektrostatischer Druckhilfe ESA beachten Sie
bitte die Hinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung.

Заранее спасибо

[Коллега]

тут называют "система электростатического переноса краски / электростатической обработки"

http://www.printeroff.ru/arhivnews/2005/66.html
http://ifont.ru/bc29-18.p4-0.html

[nova_2008]

danke sehr!