 |
|
Subject: Leerkauen vet.med. Помогите, плз перевеси слово Leerkauen в контексте Erste Gehirnnervenlähmungen manifestieren sich als Leerkau¬en, Unterkieferlähmung, ungleiche Pupillengrößen, Schielen, Nickhautvorfall und/oder langgezogenes heiseres Bellen.Спасибо заранее. |
|
И еще вот такое слово Drangwandern из этого контекста Die Pa¬tienten sind nervös, leicht erregbar, evtl. wild und angriffig, bei¬ßen um sich (auch in Gegenstände hinein), zeigen Tendenz zum Drangwandern oder scheinen desorientiert und starren mit ausdruckslosem Blick ins Leere. |
| Leerkauen - непроизвольные жевательные движения? |
|
"При исследовании отмечаются навязчивые жевательные движения в оромандибулярной зоне" http://revolution.allbest.ru/medicine/00061228_0.html ... проявляют тенденцию к навязчивому состоянию (бродят по квартире)? |
|
в дополнение и в качестве пояснения Leerkauen = Kaubewegung ohne Futteraufnahme grundlose Kaubewegungen, die im Fachjargon als "Leerkauen" bezeichnet werden Fortwährende Kaubewegungen auch ohne Futter in der Maulhöhle (sog. Leerkauen) |
| это, судя по Futter + Maul, всё больше о братьях наших жвачных :-) |
|
или о братьях наших свинских :-) Ebenfalls bei Sauen kommt das Leerkauen vor. Dabei führen die Tiere Kaubewegungen aus, ohne Futter im Maul zu haben. Schmerz-Skalen, die zum Beispiel bei Pferden auf die Schmerzzeichen wie Herz- und Atemfrequenz, Körpertemperatur und Schweissbildung, Scharren und Unruhe, Entlastungshaltung, Schmerzgesicht, Zähneknirschen oder Leerkauen, Umdrehen zum kranken Körperteil und Aufstehen, Hinlegen, Wälzen berechnen sollen, gibt es bei Hunden nicht. |
| Я тоже сейчас пойду пожевать - однако mit Futter im Maul (Grünkohl!) :-) |
| как говорилось в одной рекламе: Жевать - не переживать :-) |
|
Drangwandern - бесцельное брожение? Неврологические симптомы |
| брожение в пивном чане бывает :-) |
| :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |