 |
|
Subject: слабый/крепкий алкоголь Пожалуйста, подскажите, как перевести словосочетания слабый алкоголь/ крепкий алкоголь. Заранее спасибо.
|
|
например alkoholarme Getränke vs starke Getränke |
| nieder-bzw. hochprozentige Spirituosen |
| lenaru, шампанское и вино есть алкоголь? |
|
Хорошо, Gajka, критика принимается. И все же: nieder- bzw. hochprozentige alkoholische Getränke |
|
Korrekt! Достаточно: niederprozentige/ hochprozentige Getränke или niederprozentiger/ hochprozentiger Alkohol или Niederprozentiges/ Hochprozentiges |
|
| You need to be logged in to post in the forum |