DictionaryForumContacts

 shiva

link 27.11.2009 0:51 
Subject: α-Амилаза мг ч—мл med.
Дорогие коллеги,
В выписке из медицинской карты удалось расшифровать:), среди прочего, показатели
α-Амилаза крови и мочи (мг ч—мл), т.е. по русской системе, я так понимаю, "мг крахмала/(ч—мл)". Как этот показатель записать в немецком варианте?
Например: α-Амилаза мочи 220 мг ч—мл
по немец.: α-Amylase Harn - 220 ????
Очень признательна за помощь!!!

 fekla

link 27.11.2009 6:34 
Посмотрите тут наблицу.
http://wolfgangmayer.net/med/downloads/files/labor.doc

 shiva

link 27.11.2009 14:33 
Спасибо Вам!

Тут, в этой таблице, другой пересчет
Amylase/H 35 – 260 Somogyi units / h Harn
Amylase/S 60 – 180 U / l Vollblut,Serum

Об амилазе я уже знаю все:), но как это записать в моем случае, так и не поняла:(

 mumin*

link 27.11.2009 14:41 

 mumin*

link 27.11.2009 14:42 

 shiva

link 30.11.2009 9:59 
Спасибо за линки!

Я проконсультировалась с немецкими врачами в данной области, они записывают амилазу в U / l. Пересчет в мои обязанности не входит, но как же записать "мг ч—мл"?

mg Stunde-ml? am h-ml? mg ml/h? Все выглядит странно:(

 Erdferkel

link 30.11.2009 10:06 
mg*h/ml?

 shiva

link 30.11.2009 11:35 
Всем огромное сасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum