 |
|
link 13.01.2008 22:37 |
|
Subject: gardait un pied Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: La grande noblesse venait acheter un moretto en broche ou en collier, le Maure, symbole d'une cité qui gardait un pied en Orient. Mais ce sont surtout pour les vanités, ces bijoux macabres que les clients venaient en pèlerinage dans la cité des doges. Заранее спасибо |
| "Одной ногой на Востоке" - сохранял связи, оставался наполовину восточным.... |
|
link 13.01.2008 22:53 |
| Merci. |
| You need to be logged in to post in the forum |