Rempelmanoever?

[Loretta]

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести Rempelmanoever?
...ein bedrohliches Rempelmanoever dennoch zu einem Sieg fuehren koennen...
ясно что речь идет о каком-то автомобильном маневре. статья о Шумахере.

[Ульрих]

Возможно, от
Rempeln толчок корпусом
rempeln 1) толкать (намеренно ) 2) задевать, задирать, оскорблять

[Loretta]

Визуально представляю себе о чем речь..вспоминаю гонки, которые видела по ТВ..они на поворотах как бы "толкаются"..притираются чтоли машинами..
вот только теперь бы сформулировать это по русски:)

[YuriDDD]

БОРТАНУТЬ ЕСТЬ ТАКОЕ СЛОВО

Formula 1 и всё, что с ней связано :: Ruforum
Побеждает не шумахер, а команда, которая на него и работает. ... Даю установку:
Шумахера бортануть в стенку на старте, а Райконнена на плечах принести к ...
www.ruforum.net/lite/index.php/t5037.html