 |
|
Subject: Что немцу Milchreis, то русскому... ? Под каким торговым названием на российских прилавках можно найти старую добрую сладкую рисовую молочную кашу (рисовый пудинг, рисовый десерт)?Гран мерси всем вспомнившим! :) |
|
|
как раз такой рисовый пудинг надысь видела в супермаркете. еще подумала, кто такую отраву покупает. |
|
Я тоже его не того:) Возможно, поэтому и вытеснила из своего сознания. Хотя моё ES чисто по Фрейду шептало пудинг, в отличие от молочной каши, как стоит в тексте, который правлю. Вика, дякую. :) |
|
не, каша, это как-то не так культурно что ли:) велком:) |
***кто такую отраву покупает***
|
| Xотя гадость отменная, хоть пудингом назови.:) Тем более в исполнении компании Müller. |
| marcy, никак не могу вспомнить поговорку, на которую Вы намекаете в сабже |
| что русскому здорово, то немцу карачун (ну или смэрть) |
| спасибо :) |
|
Вот тут называют "рисовый пудинг", но слово "молочный" отсутствует (другой продукт?), а на наших прилавках мне такое не попадалось, хотя, может, просто не обращала внимания. http://popsop.ru/26070 Рекламу эту знаю давно (Immer wenn der kleine Hunger kommt), если бы заметила в магазине, купила бы обязательно - хотя бы раз попробовать (как Вы поняли из ветки про ArganiQ, я человек гиперсуггестивного типа :-) |
|
слово молочный уже перебор, я написала без него. да, ArganiQ Вы вспомнили весьма по делу:) |
|
в ресторанах сие подается под названием "рисовая каша с (брусничным) вареньем". ***кто такую отраву покупает*** |
| меня рестораны и кухни детского питания в контексте мало волновали. Больше прилавки. :) |
|
"иногда даже сам делаю" - так самостоятельная сваренная молочная рисовая каша с корицей, например, или с клубничненьким вареньем - мням! только без дяди Мюллера с его добавками :) Mumma, разварите рис в молоке до невозможности, бухните туда кучу сахара и загустите крахмалом - вот и будет Вам то самое... |
|
а я йогурт лублу:) У меня живёт тибетский йогуртовый гриб (своей таинственной жизнью), очень старается, выдаёт в день по поллитра (йогурта, versteht sich). Вкусно:) |
| по пол-литра, через дефис выдаёт:) |
| Рисовую молочную кашу я люблю, и она у меня очень вкусная получается, даже и без варений. А с крахмалом еще не пробовала, рискнуть что ли? Назову сие блюдо "Привет от Мюллера" :-) |
| не надо с крахмалом, лучше просто переименовать :-) |
| ещё вариант: много сахара, ещё больше крахмала – и переименовать в ArganiQ. :) |
| а молоко - соевое, чтоб уж наверняка :-) |
| Коллега, без крахмала неаутентичный дизайн будет :-) |
| да, слишком чёткие линии:) |
| о, у нас собственная ветка :-). Привет, девчонки и мальчонка! |
| весь зверсовет в сборе :) |
| фауна с человеческим лицом! :-) |
| а малинку-то раздавить я и забыла :-) |
| как соус к рисовой каше? :-) |
|
ЭФ, на лицо ужасные, добрые внутри:) Коллега, ты хочешь сделать из малинки «повидло»? В понимании Раневской? |
| конэшно, мы ж не звери какие :-) |
| ...не леопарды (как говорит Vital*:) |
| альфа-кентавры |
...эх, попарюсь!... т.е. попиарюсь! :-)
|
|
То что на фото у нас в магазине рядом с домом продавалось, я даже покупал из интереса (сравнить, точно такое же как в ФРГ или нет). Что на ценнике было написано не помню, на упаковке все естественно по немецки, один в один и точно то же самое (ну, кроме цены, разумеется;). А наш аналогичный продукт видел от "Веселого молочника", называется у них просто молочная рисовая каша, она иногда просто каша, с таком, иногда с каким-то вкусом, с яблоком по-моему видел, сейчас не помню. Но это не самый распространенный продукт (не сравнить с йогуртами и пудинками), и когда вижу, то не всегда рисовая есть, чаще только овсяная, но это уже детали.
Сейчас посмотрел - на картинках она с курагой еще есть, видел такую в жизни, а с яблоком не вспомню видел или нет.
|
|
... скорее яки, зато легко растопчем в повидло :-). Недавно была передача про Гималаи, люди с яками были три недели в пути через горные хребты, чтобы купить/продать пару мешков риса и соль, выручка 100 евро. |
|
sascha, спасибо! Я помню эту компанию, когда пару лет назад была в России, то покупала пару их продуктов. Вкусный такой молочник :) В общем, будем считать, что кошерны оба варианта: и рисовый пудинг, и молочная рисовая каша. Интересно, а кошерный рисовый кугель есть? :) |
| Кстати, о яках. Я как-то в тибетском ресторане пила чай с яковым маслом:) Оказалось, что вполне можно пить. |
|
я тогда подумала, боже, какое счастье, что мне не нужно за пару десятков евр три недели ходить с яками по горам, спотыкаясь и оступаясь (один ослик с поклажей чуть не погиб, поскользнувшись на старом снегу, и поклажа его тянула вниз с горы) В Берлине наверняка есть всё, в т.ч. и всё кошерное :-) |
|
Насчёт «какое счастье». Позавчера на S-Bhf Friedrichstraße в глаза бросился плакат. Слепой чёрный ребёнок. И инфа: Die Hälfte aller Blinden leiden am Grauen Star (Katarakt). Die unglaubliche Tragik besteht darin, dass diese blinden Menschen durch eine Operation, die für Erwachsene in diesen Ländern 30 EUR kostet, geheilt werden könnten! Представляешь – 30 евро, и человек начинает снова видеть. Но этих 30 евро нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |