FID, HMW

[schtuschakutuscha]

Здравствуйте.

Пожалуйста, помогите перевести.

FID (10 HMW)
Контекст:

Речь идет о замерах выбросов вредных веществ. И там вот такой список:
Abgas
Staub
O2, CO2, CO, NOx, SO2 (10 HMW)
FID (10 HMW)
PAK Staub
Kondensat
pH-Wert
Leitfähigkeit
Ionen (F,Cl,Br,NO2,NO3,PO4,SO3,SO4)
TOC
Kohlenwasserstoffe
VOC
EOX

Нашла FID как Gesamtkohlenstoff. А HMW что тогда такое?

Помогите, пожалуйста.
Заранее спасибо.

[mumin*]

HMW= high molecular weight, высокомолекулярные?

[schtuschakutuscha]

А как тогда с этим 10 соотнести? Может это Halbstundenmittelwert? Но опять же, почему 10?

[YuriDDD]

Kohlenwasserstoff-Konzentration; Flammen-Ionisations-Detektor (FID)“ (Ausgabe ... 8.2.2.1 für jede aufeinanderfolgende halbe Stunde der Halbstundenmittelwert (HMW) ...