 |
|
link 29.06.2006 13:23 |
|
Subject: это стоит увидеть или на это стоит обратить внимание Пожалуйста, помогите перевести фразу:это стоит увидеть или на это стоит обратить внимание. НЕ хотелось бы переводить дословно. Возможно, кто-то встречал такое универсальное выражение. Выражение встречается в следующем контексте: на сайте компании название главы, где будут представлены интересные факты, истории, игры, фоторграфии и пр. Заранее благодарю за помощь, |
| check this out! |
|
Don't miss! |
| В общем-то this/it is worth a look достаточно распространенная фраза... |
|
it's worth having a look (at) not to be missed you'd be a fool to ignore this )) |
| it's worth seeing |
| must have seen :") |
|
link 29.06.2006 13:56 |
| Благодарю всех! |
| You need to be logged in to post in the forum |