raw materials shares

[Kit]

Ничего не понимаю - два раза создавала тему и так она и не появилась тут! Что такое?

Блин. Ладно, в третий раз:

Люди добрые, как переводится raw materials shares?

и контекст:
the period has been favourable for share investors
in general, and in particular for those who have invested in raw
materials shares, including ours.

[Kit]

Урааааааааа! Наконец-то! Свершилось ЧУДО о_О

И да, including ours - речь идёт о золотодобывающей компании

[Kate-I]

для держателей акций сырьевых компаний

[lоpuh]

все верно, немного подправлю, чтобы легло в контекст:
... и в особенности, для тех, кто вложил средства в акции добывающих/сырьевых компаний, в том числе, и в наши

[Kit]

Спасибо!