 |
|
link 9.09.2009 6:49 |
|
Subject: Durch Strom wird ein elektromagnetisches Feld im Hubmagneten erzeugt und der Kolben wird magnetisch gegen die Feserkraft eingezogen. Пожалуйста, помогите перевести.Благодаря току образуется электромагнитное поле в подъёмном электромагните и Заранее спасибо |
| ток создаёт электромагнитное поле в подъёмном электромагните, и сила притяжения магнита втягивает поршень против действия загадочной Feserkraft (м.б. это Federkraft ?) |
| При подаче питания в подъемном магните создается электромагнитное поле, и под действием силы притяжения поршень втягивается, преодолевая сопротивление пружины. |
|
1) обязательно "сила притяжения магнита" - а то ещё на гравитацию подумают ;) 2) магнитное поле создаётся именно током (а под "питанием" часто разумеют напряжение) |
|
mumin*+1 под действием силы притяжения магнита |
| You need to be logged in to post in the forum |