pauschalierter Anspruch econ.

[Gidrik]

Пожалуйста, подскажите перевод словосочетания pauschalierter Anspruch.
Контекст следующий:
Kommt der Besteller unserem Verlangen auf Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung innerhalb angemessener Frist nicht nach, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und einen pauschalierten Anspruch auf Schadensersatz in Höhe von 25 % des Kaufpreises zu verlangen.
Заранее спасибо.

[sascha]

А вот тут, поиск подсказывает, недавно интересовались юст этим вопросом:

pauschalierter Anspruch auf Schadensersatz

[Виктор2]

вышеназванную тему читать с конца :-), с этого поста: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=61270&topic=40&l1=3&l2=2#topic