DictionaryForumContacts

 o.litvinova

link 31.08.2009 18:14 
Subject: Gefälle
та же таблица , в ней попадается фраза
Gefälleausbildung durch Gefälledämmplatten oder Gefällebeton.
Что означает в данном случае Gefälle?

 o.litvinova

link 31.08.2009 18:14 
как перевести эту фразу?

 flachko

link 31.08.2009 19:21 
в данном случае - уклон
Gefälleausbildung - устройство уклона (кровли, террасы и др.)
Gefällebeton - 1) слой бетона переменной толщины для создания уклона; или 2) стяжка из легкого бетона для уклона
Gefälledämmplatten - (тепло)изоляционные плиты для образования уклона

 Vladim

link 1.09.2009 5:14 
Gefälleausbildung - формирование уклона
Gefällebeton - бетон, уложенный с уклоном
Gefälledämmplatten - теплоизоляционные плиты, уложенные с уклоном

 

You need to be logged in to post in the forum