Dokumentationsarchitektur - что это?

[tigeorvip6]

Добрый день!

следующая фраза:

Das Qualitätsmanagementsystems der Mustermann GmbH ist in Anlehnung an die Prozesslandkarte der Dokumentationsarchitektur nach DIN EN ISO 9001:2000 aufgebaut.
Die Dokumentation ist in 3 Ebenen gegliedert.
Das Qualitätsmanagementsystem ist in diesem vorliegenden Dokument, dem Qualitätsmanagement-Handbuch beschrieben.

Система управления качеством фирмы "ХХХ" создана на основе «географической карты процессов» СИСТЕМЫ ДОКУМЕНТАЦИИ по стандарту DIN EN ISO 9001:2000.
Документация поделена на 3 уровня.
Система управление качеством описана в настоящем документе, в руководстве по управлению качеством.

вопрос: правильно ли понято слово "Dokumentationsarchitektur"?

спасибо!

[Коллега]

Тут на 7-й странице Ваша Prozesslandkarte:
http://www.q-up-managementsysteme.de/download/Muster_QMHandbuch.pdf

Географической я бы её не называла, просто карта (или диаграмма) процессов
Dokumentationsarchitektur - м.б. лучше "структура документации"?

[tigeorvip6]

да, наверное ) спасибо!