криптография (термины) telecom.

[Razor]

Пожалуйста, помогите перевести.
Попадались ли кому-нибудь руководства с описанием ниже представленных терминов? Кто-нибудь разбирается в них?
Payload Security
Transaction Layer Security
Payload Authentication Binding
Transaction Layer Security Binding
Контекст очень большой. Могу лишь дать ссылку на документ.
// http://www.w3.org/TR/xkms2-bindings/#XKMS_2_0_Section_4_1

Слово "binding" имеет в данном случае "привязка протокола"?
В Google встречается только сочетание "security payload", если искать саму фразу, но в документе идет именно "payload binding" и "payload security". У меня в словаре нет значения слова "payload" применительно к компьютерной безопасности. Может "нагрузка полезной информации" как в payload type indicator (PTI) индикатор типа полезной информации? Подскажите, как можно перевести эти термины?

[Renaissance]

Безопасность полезной нагрузки {XKMS}

Payload Security

Целостность и/или конфиденциальность XKMS-запроса или ответа XML, достигаемая благодаря использованию средств стандарта цифровой подписи XML Digital Signature и/или кодирования с использованием XML Encryption.

[Renaissance]

Может быть, эта ссылка пригодится...

http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/methodology/xmlbase/glossary_XML/term_rus

[Razor]

Скажите, а вы не знаете об остальных терминах?
У меня еще отдельный вопрос: есть ли русский эквивалент для английского термина revocation code? Ревокационный код есть такой? По-моему термин ревокация относится в основном к инвестициям, либо к финансам, либо к дипломатии. Я не прав?

[alk]

Revocation - отзыв сертификата, например. В смысле отмена, аннулирование.

[Razor]

Хорошо, а revocation CODE тогда что? Ключ ОТЗЫВА/ОТМЕНЫ? А как тогда понять такое выражение authentication by revocation code? Идентификация (пользователя/абонента сети) на основе чего...ключа ОТМЕНЫ или ОТЗЫВА? Зачем такой код? или ключ? вообще существует?

[alk]

http://www.openauthentication.org/drafts/draft-hallambaker-oathxkms-00.txt
A revocation code identifier is a self authenticating information code that tells the provisioning service to revoke the corresponding key binding. Use of the revocation code does not require either authentication or a confidential channel to the provisioning service. This allows a multi-function device to provide a means of securely, reliably and verifiably terminating the validity of the key binding. The shared secret MUST NOT be used as the revocation code. A one way hash of the revocation code MAY be used.

В привычном понимании, например в документации Микрософт, revocation code это просто причина отзыва сертификата, но у Вас используется другая терминология. Можно предположить, что это в любом случае код, аннулирующий действие пар ключей, то есть прекращающий их действие.
Почему authentication by rev.code не вполне ясно, наверное надо прочесть весь текст, а потом попытаться вернуться к этому вновь.