как будто что-то пропущено gen.

[Spiro]

Добрый вечер!
скажите, пожалуйста, здесь что-то пропущено или я просто что-то не так понимаю?

Y yo, el Notario autorizante cuyo nombre y residencia figuran al principio del presente documento, en general del resto de todo el contenido de este instrumento publico notarial, el cual ha quedado redactado, en el lugar y en la fecha que se han hecho constar al principio del mismo, en ocho folios de papel timbrado, el presente y los siete anteriores en orden.

Я, заверяющий нотариус, чье имя и адрес указаны в начале этого документа, в целом со всем содержанием настоящего официального нотариального документа, который составил в месте и в день, указанные в начале данного документа, на восьми листах специальных гербовых бланках для нотариального использования, настоящем и шести предшествующих в порядке их следования.

и почему hA quedado redactado - ведь написано yo, el Notario ?

спасибо заранее большое!

[Rossi]

м.б.,
Я,нотариус, чье имя и адрес указаны в начале этого документа, ЛЕГАЛИЗУЮ содержание настоящего официального нотариального документа ВЦЕЛОМ....

[Talpus]

Конечно, после слова documento, пропущено doy fe...