Klammermaschine, -zange und -haken

[Volodymyr Dolmetscher]

Пожалуйста, помогите перевести следующее:

1. Klammermaschine Gurtbreite 1400 mm, 1600 mm lang
2. Klammerzange für Klammermaschine
3. Klammerhaken bis 1050N/mm à 1200 mm naht

Заранее спасибо

[Gajka]

Klammermaschine - скобозабивной станок/ скобозабивной инструмент

А дальше сами, Вы же Volodymyr Dolmetscher:)

[fekla]

http://stuff.twoday.net/stories/127470/ степлер канцелярский
мебельный и т.д.
http://stuff.twoday.net/stories/127470/ антистеплеры

[Gajka]

Что это за степлер канцелярский с размерами Gurtbreite 1400 mm, 1600 mm lang?:)

Скорее, что-то типа такого:

[fekla]

устала так, что на размеры и не посмотрела...

[fekla]

да там много всего и линии для сшивания и т.д. http://www.terrapartner.ru/catalog/product/188.html
или тут
http://equip.pricetech.ru/list_373.html