 |
|
Subject: кандидат физико-математических наук Подскажите, пожалуйста, как же все-таки перевести в дипломе кандидата наук: ученая степень "кандидат физико-математических наук". Форум я просмотрела, но однозначного ответа так и не нашла. Это "Kandidat der physikalisch-mathematischen Wissenschaften" и в скобках можно указать Doktor??
|
| http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=34252&l1=3&l2=2&SearchString=�������� ������-�������������� ����&MessageNumber=34252 |
| Если не откроется, поиском наберите "кандидат физико-математических наук" и выйдете на эту ссылку. |
| Это где ссылка на Вики? Меня больше интересует "физико-математических наук" |
| Ссылка от Бернадетте. Вопрос ветки - как красивее сказать... |
| я бы написал der physischen und mathematischen Wissenschaften. Ведь смысл в том, что отдельно по физ. или по матем. наукам ученык степени не присуждаются. Они объединены |
| только все же, наверное, physikalisch |
| You need to be logged in to post in the forum |