Subject: a rogito Фраза:Avv. XXX nato a ...... il............, domiciliato ai fini del presente atto in ................, professionista, che dichiara di intervenire al presente atto quale: "autorizzato a questo atto a risultanza del verbale di assemblea straordinaria a mio rogito" - уполномочен подписать настоящий документ на основании протокола внеочередного собрания, ... " rogito = нотар.акт... "A mio rogito".. Возможно "....(настоящий документ) .....составленный мною, нотариусом (?) ..." Заранее спасибо за возможные предложения! |
Вы поняли верно: "a rogito del notaio X" - "составленный нотариусом Х", "a mio rogito" - "составленный мной". |
You need to be logged in to post in the forum |