Ученые звания ed.

[vietnamka]

Пожалуйста, срочно!! Помогите перевести ученые звания. Как всегда нет 100% соответствия, но хотя бы приблизительно:
Ing. Mag.(FH)
MSc
MMag. DDr. h.c.
DI Dr.
Dipl.Ing. Dr..Sc. - это, я так понимаю, доктор наук

Заранее очень благодарна!

[Tanu]

DI - Dipl. Ing.

остальные, кажется, обсуждались на форуме

[Gaukler]

Versuch
Ing. Mag.(FH) - Ingenieur Magister (Fachhochschule, im Gegensatz zu Universität)
MSc - Magister science?
MMag. DDr. h.c.- ? h.c. ist jedenfalls "honoris causa"-Ehrendoktor
DI Dr. - Diplomingenieur Dr.
Dipl.Ing. Dr..Sc. - это, я так понимаю, доктор наук - aga

http://de.wikipedia.org/wiki/Akademischer_Grad

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_akademischer_Grade_(Deutschland)

[vietnamka]

Большое спасибо!! Очень выручили