студент переведен на 2 курс

[олюшка]

Как будет правильно по-немецки следующее предложение: студент переведен на 2 курс? Заранее спасибо за помощь.

[Gajka]

Примеры:

"Diese Klausuren entscheiden über die „Versetzung“ ins nächste Semester. Hierfür müssen 50 von 72 möglichen Leistungspunkten nach einem Studienjahr (zwei Semester) erworben werden, um ins nächste versetzt zu werden"

http://www.jurawelt.com/studenten/unistaedte/237

"Der Student hat auf die Studiendauer nur insoweit Einfluss, als er bei Misserfolg nicht in das nächste Jahr versetzt wird, was aber sehr selten der Fall ist."

http://www.europaeische-juristenausbildung.de/Laender/englandtext.htm