MIP в переводе с французкого(медицина) SAP.tech.

[Игорь Олнгович]

Helice thoraque, sans injection, aves analyse MIP et millemetrique.

[cucuru]

S'il s'agit bien de "la projection d'intensité maximum" (MIP), ça va donner «проекции максимальной интенсивности MIP» (Maximum Intensity Projection, MIP).

Par contre si c'est "la porosimétrie par intrusion de mercure" (MIP)
(mercury intrusion porosimetry MIP), je ne saurai vous dire en russe...

Les deux révèlent du domaine de la radiologie...

[cucuru]

Quoi que... j'ai déconné là, la deuxième variante n'a rien à voir avec la médecine... il ne vous reste donc que la première dont je suis sur à 99%