 |
|
Subject: Einschraubbogen Добрый день!Как обозвать правильно данную детальку (описание насоса): In diesem Fall muss der Lagerträger durch das Einlassloch mit Öl befüllt werden, bis das Öl im Einschraubbogen des CLO (Constantel level oiler) sichbar wird. Заранее спасибо. |
| Einschraub - ввертной (ввертное) |
| ввинчивающееся колено, цум байшпиль |
|
mumin*+1 ввертное колено Einschraubbogen 90 Grad AG. Home --> Pressfittings Rotguß --> Einschraubbogen 90 Grad AG. RG Pressfitting Einschraubbogen 90 Grad AG ... |
| "ввертное колено" (23 ссылки на сайте www.google.ru) |
|
Предполагаю, что это Ваш текст: http://62.119.79.79:81/docushare/dsweb/Get/Document-14000/NL+installation+and+operating+instruction+DE.pdf в главе 5 стр. 2 есть чертежик, из которого видно, что это дугообразное / изогнутое крепление с резьбой для установки этого масломерного устройства на насос. |
| "Bogen" еще имеет значение "отвод"... |
| За рассматриванием чертежиков упустила Bogen :-( |
|
Erdferkel+1 Мне вспоминается, например, "боковой отвод манометра"... Боковой отвод манометра при помощи специального резино-металлического уплотнения соединяется со шлангом высокого давления, который, в свою очередь, ... |
|
2Erdferkel Похож на мой текст, у меня нет просто картинок, по ним всегда легче. Спасибо всем за участие! |
|
Еще вариант: Einschraubbogen - ввинчиваемый изогнутый отвод |
|
Самое то! Спасибо:-)))) |
|
Здесь много всяких насосных инструкций, м.б. есть и Ваш http://www.wilo-russia.ru/content/view/24/48/ |
|
Очень хорошая ссылка! Спасибо:-)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |