 |
|
Subject: zu/auf Уважаемые немцы, помогите!Требуется перевод двух положений клапана "zu" и "auf". Я думаю, что это вкл. и выкл. Привожу контекст: Spannungslos Klappe "Zu" Spannung 24 V DC Klappe "Auf" Klappe ist fuer "Auf" einstellbar. |
|
"zu" - "закр." ("закрыто") "auf" - "откр." ("открыто") |
| Klappe = клапан? заслонка? задвижка? крышка? |
| Владим, огромное спасибо. А то это единственный отрывок на нем. в английском документе. |
| Заслонка подходит, это пневмотранспорт |
| You need to be logged in to post in the forum |