DictionaryForumContacts

 конева

link 23.08.2004 13:01 
Subject: ништяк
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Опа! А ты говорила. Потянет. Пойдет. Ну что, ништяк?

Заранее спасибо

 Slava

link 23.08.2004 13:25 
А в каком значении тут ништяк? А то я что-то уже чувствую, что забываю русского языка. Если "по рукам", то "deal" с вопр знаком. А если "классно", то куча вариантов: cool, ace, rad, great, как там еще говорят.

 V

link 23.08.2004 13:52 
'ts a deal

 

You need to be logged in to post in the forum