 |
|
Subject: не может не Подскажите как перевести этот оборотОна стала более спокойной, что не может не сказаться на ее внешности. Спасибо |
| She became more composed (she became calmer), which cannot fail but reflect on her appearance, imho |
| и еще есть i can't help...+ing |
|
which cannot but... which cannot fail to... which cannot fail but - все чаще употребляется, но очень строго говоря - ошибка, бо тавтолохычно |
| You need to be logged in to post in the forum |