trade collection

[Annaa]

Коллеги, смешно, но я готовлюсь к занятию, и тут поняла, что не знаю, как это назвать. Контекст такой: описываются разные payment methods, в данном случае bills for collection. И первая фраза звучит так:
Trade collections are initiated when an exporter draws a bill of exchange on an overseas buyer.
Ну и далее: Such collections may be either documentary or clean.

В общем, помогите преподавателю к паре подготовиться :-)))

[Annaa]

Да, про документарное и чистое инкассо я нашла, а вот trade collection меня смущает

[Irisha]

Я бы сказала, что это внешнеторговое (экспортное/импортное) инкассо.

[Annaa]

Спасибо, меня смущало, что торговое инкассо не гуглится. Внешнеторговое инкассо, кстати, тоже не ищется, а вот экспортное я нашла. И это мне бы в голову никогда не пришло :-))

[Annaa]

если б еще хоть кто-нибудь объяснил мне, что такое "инкассо" ....

[Irisha]

Аня, не ушла еще? Я просто не уверена, что успею сама тебе все тут расписать сейчас, поэтому дам ссылку на статью (там есть термины, которые тебе могут встретиться потом в этой теме). А если чего будет непонятно, то попробуем вместе разобраться:
http://www.portalus.info/russianlaw/readme.php?subaction=showfull&id=1129469160&archive=&start_from=&ucat=82&

[Annaa]

Я еще не ушла, но времени разбираться уже нет. Оставим на потом.

[Irisha]

В двух словах: поставщик передает в банк документацию по сделке, в том числе, расчетные документы (например, "отдает вексель на инкассо"), дает ему инкассовое поручение (получить деньги с покупателя); этот банк передает документы в банк плательщика; банк плательщика перечисляет деньги банку поставщика, которые тот зачисляет на счет своего клиента. Для ускорения получения средств клиентом банк поставщика может провести так называемый учет векселя (т.е. выплатить поставщику деньги сразу, но в меньшем размере).