Subject: The USV Spring return Fail safe close Valve and Actuator Пожалуйста, помогите перевести заголовок:The USV Spring return Fail safe close Valve and Actuator говориться, что: |
ИМХО: Для этой задвижки (клапана) используется традиционный подпружиненный (или пружинный) исполнительный механизм М3000. Я иногда сокращаю исполнительный механизм как "активатор", но это, наверное, не совсем корректно. Главное, что именно этот исполнительный механизм и реагирует на сигнал системы автоматики (от уровнемеров, например) и приводит в движение задвижку в сторону открытия или закрытия. |
А вообще про какое application идет речь? Drilling? Если да, USV = Underwater Safety Valves (подводный клапан-отсекатель) |
You need to be logged in to post in the forum |