DictionaryForumContacts

 Winona

link 17.12.2012 16:30 
Subject: помогите, пожалуйста, разобрать врачебные закорюки gen.
Если ниже еще можно что-то разобрать, то в HISTORIA CLINICA не понимаю ни одного слова, может быть, кто-нибудь поймет =( заранее спасибо!

 Rossi

link 18.12.2012 8:59 
Historia clìnica:
MC: conclusión
H&A: Pte (paciente) con ant (antecedentes) de salud anterior; que
Estando de vacaciones aquì (estando en el uno parque, jugando comienza un XX XX
XX tónico clónicos formalizados y mirada
Fija siendo derivado de hospital ahora XX
XX XXXX
Exploración fìsica:
APP: No
- Piel: colorida y húmeda
- ACR muscular normal
- XX XX
- Abdomen blando, no difuso, no doloroso
No masa
- XX consciente. Orientado XX
- XX simple sensibilizado
XX XXXX
No rigidez bucal, No XX XX
XX
- XX XX 14.3 XX 41.1 XX 6.870
- BQ XX 100. XX 3.3
- TAC XX XX
XX No lesiones aparente(s)
Comentarios / tratamiento:
XX XX 710 XX
XX 14.3
Estudio XX XX
No XX
Comentado caso con severo TAC. DLN
De neuralgia XX XX
Adolescenete XX XX inicial
XX

 Rossi

link 18.12.2012 9:10 
Winona,

были крюки-закорюки, которые расшифровать не удалось.
Отмечены ХХХ.

 Winona

link 18.12.2012 9:36 
Rossi, БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!!!! Вы просто спасли меня!

 Rossi

link 18.12.2012 9:56 

Хэппи Нуйя!

 Winona

link 18.12.2012 10:02 
И Вам! а также Фелис Навидад !

 LuciK1

link 18.12.2012 12:41 
Пока могу добавить вот что:
alergia penicilina (не уверена)
...comienza con movimientos tónico clónicos generalizados..
после ACR вижу no soplos
rigidez nucal (no bucal)
дальше идут показатели анализа крови: Hb (hemoglobina) 143, BQ (bioquìmica) glucosa 100
hematies 4 710 000
Estudio ambulatorio por neurólogo
No requiere tto (tratamiento) XXX
adolescente no requiere tto inicial
Paracetamol 650 1/8 h

 Winona

link 18.12.2012 12:44 
LuciK1, спасибо огромное!!! как паззлы уже собираю эту справку

 LuciK1

link 18.12.2012 12:55 
С миру по нитке - получится справка :)))

 Rossi

link 18.12.2012 13:22 
я сравнил его "n, b" в bucal - nucal c Abdomen Blando "b" и "B" пишет четко.

т.что LuciK1 +100

 LuciK1

link 18.12.2012 18:22 
Еще: Pte de 15 a (15 años)
Romberg simple sensibilizado

 Winona

link 19.12.2012 11:29 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum