Налоги (Доминиканская республика): impuesto sobre retenciones de asalariados y retribuciones complementarias gen.

[FunkyCamomila]

Добрый день! Помогите, пожалуйста с переводом названий налогов.

Impuesto sobre retenciones de asalariados y retribuciones complementarias
Налог на удержания с сотрудников и дополнительные выплаты (Бред какой-то у меня получается)
Спасибо!

[Rossi]

бред бредом, но это кажется правдой.
La retención es la obligación que tiene el comprador de bienes y servicios, de no entregar el valor total de la compra al proveedor, sino de guardar o retener un porcentaje en concepto de impuestos.