DictionaryForumContacts

 Andrey765

link 25.12.2008 7:49 
Subject: Tunnelzüge, Sneakervarianten

Gym fashion
Sportiv und betont lässig: Tunnelzüge, Nylonstoffe und Sneakervarianten prägen die neue Mode für echte Siegertypen

Спортивно и подчеркнуто непринужденно: Tunnelzüge (здесь вообще не клеится...), нейлоновые ткани и Sneakervarianten (варианты кроссовок ? или, может, лучше новый дизайн кроссовок?) создают новую моду для настоящих победительниц.

 vittoria

link 25.12.2008 7:51 
разновидности сникеров
http://ru.wikipedia.org/wiki/Sneakers

 Andrey765

link 25.12.2008 7:52 

Тут еще Edelsneaker - роскошные/изысканные/шикарные...кроссовки?

 Andrey765

link 25.12.2008 7:54 
vittoria, мерси за ссылку,

значит, сникеры...:)

 vittoria

link 25.12.2008 7:55 
Die sogenannten "Edelsneaker" sind nicht nur bequem - sie hauchen auch der klassischen Herrenschuhmode neues Leben ein.
http://www.kwick.de/magazin/_knalliger_materialmix_die_neuen_edelsneaker_.18180.html
http://www.dsnews.ua/shopping/art14353.html

 vittoria

link 25.12.2008 7:56 
если есть конверсы, почему же сникерами не быть?:)

 vittoria

link 25.12.2008 7:57 
кстати:
К 1917 году эти кроссовки поступили в массовое производство (они получили название "сникеры", потому что человек носящий их шёл так тихо, что мог подкрасться к кому угодно.)

 vittoria

link 25.12.2008 8:00 
да, и не только моду для победительниц, но для победителей в целом, oder ?

 Andrey765

link 25.12.2008 8:01 

vittoria, а что если сникеры "люкс-класса" (как вариант)?

а по Tunnelzüge не подскажите? :)

 Andrey765

link 25.12.2008 8:02 
Поскольку речь о женской моде, то и для победительниц...:)

 vittoria

link 25.12.2008 8:06 
Andrey765,
по поводу кроссовок я думаю, что здесь речь, скорее, не об их люксовости, а об особенностях фасона: они перекликаются с классическими моделями обуви....как Вы это назовете? :)

про Tunnelzüge пока не подскажу:)

 marcy

link 25.12.2008 8:25 
вздержка, кулис(к)а
Во времена моей далёкой молодости называлось также «туннелька»
Куда протягивают шнурок, например.

 Andrey765

link 25.12.2008 8:25 
2 vittoria - а жаль....

а наши коллеги-активистки (marcy, EF, mumin, ElenaR etc) празднуют Рождество, наверное...?

 Andrey765

link 25.12.2008 8:26 
О, marcy! :))) Добрый день! Как приятно Вас видеть...:)

 vittoria

link 25.12.2008 8:28 
ага. а неактивные коллеги оставляют Вам свои ответы. да-да.:)

 Andrey765

link 25.12.2008 8:30 
vittoria, я Вас тоже активисткой считаю!!! :)

Я хотел сказать, что активистки "оттуда", из других стран, празднуют Рождество...

 Andrey765

link 25.12.2008 8:31 
...заграничные активистки...:)

 marcy

link 25.12.2008 8:31 
не, активные – это мущщины на соседней ветке, рьяно гуглящие про обувку.:)
Мы скорее пассивный залог успеха.
Привет в Питер!

 vittoria

link 25.12.2008 8:35 
привет в Берлин! :)
зачитываемся вашенским посланием.

 Andrey765

link 25.12.2008 8:36 
2 marcy:

а как погодка в Берлине? Снежно? По-праздничному?
Что интересного происходит? :)

 marcy

link 25.12.2008 8:37 
ты мне льстишь:)
а у нас сегодня солнечно. Но холодно.
Мороз и солнце, в общем.

 marcy

link 25.12.2008 8:38 
ой, пардон, Андрей, я написала Вике ответ на Ваш вопрос, ещё не успев прочитать его:)
Наверное, у нас с Вами тоже передача мыслей на расстоянии. Это, наверное, заразное...

 Andrey765

link 25.12.2008 8:40 
Да, уж....:) интересно получилось...:) колдовство какое-то :)

 vittoria

link 25.12.2008 8:45 
а у нас холодно. и солнца нет.
теперь Вы, Андрей, рассказывайте.

 marcy

link 25.12.2008 8:47 
кстати, Андрей, Вы откуда? Колитесь:)
Москау, небось?

 Andrey765

link 25.12.2008 8:51 
не Москау и не Питер...:)

А давайте Вы угадаете...:)

 vittoria

link 25.12.2008 8:51 

 Andrey765

link 25.12.2008 8:51 
у нас тут снег самого утра - красиво, снежно, как в новогодней сказке...

 marcy

link 25.12.2008 8:53 
Ну, угадывать... На почти шестой части земли. Это мы до нового года не управимся.

Снег – значит, не в европейской части, небось? Или Киев?:)

 Andrey765

link 25.12.2008 8:55 
marcy, Вы еще раз подтвердили, что ВЫ - волшебница...:)

 marcy

link 25.12.2008 8:56 
Так Вы зёма, что ли?:)

 Andrey765

link 25.12.2008 8:58 
зёма? :) вас ист дас?

 marcy

link 25.12.2008 9:00 
Тэкс, отвечаем вопросом на вопрос: Вы в армии не служили? :)

 Andrey765

link 25.12.2008 9:04 
Что-то мы свернули не туда...

Значит, говорите - вздержка, кулис(к)а ?

 marcy

link 25.12.2008 9:07 
да-с, где-то так:)
а зёма — это, другими словами, земляк. Ничего страшного:)

 Andrey765

link 25.12.2008 9:09 
ААА! вдвойне приятно! а то все Москау везде...

 marcy

link 25.12.2008 9:15 
Потому что Москва у нас по дефолту выставлена:)

 Andrey765

link 25.12.2008 9:17 
marcy, а эта вздержка - это в какой части туалета?

Пардон, но просто не могу себе представить...

 marcy

link 25.12.2008 9:20 
А где не лень:)
Вот тут – в поясе и под бюстом:)

 marcy

link 25.12.2008 9:21 
Ещё тут пробегитесь взглядом:
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=мода+кулиски&btnG=Поиск&lr=&aq=f&oq=

 Andrey765

link 25.12.2008 9:26 
marcy, merci! :)

 

You need to be logged in to post in the forum