тест-драйв

[Frage]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как по-немецки тест-драйв? (для автомобиля)

[Mumma]

Probefahrt ?

[vittoria]

http://de.wikipedia.org/wiki/Testfahrt

[vittoria]

https://secure.opel.de/shop/cars/content/testdrive.act?campaignid=ppc08opel&advertiserid=googlede&bannerid=Testfahrt Opel

[vittoria]

короче, Probefahrt без знака вопроса:
http://www.google.de/search?hl=de&q=Probefahrt&meta=

[Frage]

Спасибо!
Мне тоже изначально вариант Probefahrt приглянулся :)

[sascha]

Если речь о тест-драйве перед покупкой машины, до Probefahrt действительно без знака вопроса.

Privatpersonen führen Probefahrten vor allem vor einem Fahrzeugkauf durch. Beim Gebrauchtwagenkauf kann meist von einer Überprüfung des technischen Zustandes ausgegangen werden. Bei Neufahrzeugen handelt es sich meist um Fahrten zur Anregung der Kauflust.