Subject: Воскресный ОФФ: Признаки кошкости http://doci.nnm.ru/ok_alenta/28.03.2006/priznaki_koshkosti/
|
Анна, спасибо, развеселило. Каждый день такое вижу (до 50 вариантов) |
|
link 9.04.2006 10:31 |
Вот еще такое (святая правда): The Cat's Version of the Rules BATHROOMS: Always accompany guests to the bathroom. It is not necessary to do anything. Just sit and stare. |
ROTFL Это все про мою кошку - один в один!!! Анна, спасибо огромное!!! :))))) |
Спасибо, Анна Ф. Люблю комиксы как жанр, даже вот такие, strips. Русский Иван так и не сумел постичь это искусство. Надо, кстати, Снежной Ондатре маякнуть про кошек-то. Щас звякну. Взамен дарю всем одну из своих любимых strips; те, кто работает в крупных фирмах, будут счастливы… если, конечно, доросли до понимания эстетики и поэтики комиксов. Ссылка ведёт в архив, там огромное количество выпусков: http://www.dilbert.com/comics/dilbert/archive/index.html |
Отлично, спасибо! Обожаю кошек, это мне прислал мой брат. Комиксы часто бывают очень смешные, когда вижу их в газетах, обязательно смотрю :) |
А… в каких газетах можно увидеть хорошие комиксы? Меня, правда, интересуют не strips, а books, но и газетные, особенно полосные, бывают теоретически очень хороши. Но в России я ничего даже пристойного никогда не видел. Вам попадалось? |
Rullezz, жена в восторг придет. |
Нет, западные деловые и воскресные газеты :) |
Вау! А какие там серии? Вы покупаете или по работе под руку попадают? |
Под руку попадают, конечно же :) Вот что нашла в Интернете: |
Ух ты, Дик Трейси! С детства хотел почитать. Сиииибки! |
Brains, позвольте не разделить восторгов по поводу комиксов вообще и Р. Трейси в частности и выразить имхо, что в этой стране их скорее переросли. Знаете почему? У нас большинство мужчин в свое время служили в армии, поэтому у них порог смехучести уже выше. Что касается кошек, могу дать такую ссылочку: |
Для того, чтобы перерасти, надо хотя бы иметь представление, о чём идёт речь. Но когда для человека понятие комикс означает смехучесть, остаётся лишь покивать головой. Я ежедневно наблюдаю случаи куда тяжелее… Не в обиду будет сказано, просто факт констатирую. |
Бросьте, Brains, Вы же не смотрите комиксы, чтобы постичь философский смысл жизни, это исключительно развлекательная штука... Даже если объективно посмотреть на вещи, если бы комиксы действительно были серьезным чтивом, их помещали бы в газетах на первой полосе или на развороте, а не в компании classifieds и спортивных новостей. Я ведь просто мнение высказал, без оценок, хотя Ваше замечание про русского Ивана меня, признаюсь, зацепило. Чтение комиксов вместо чтения литературы - понятная человеческая слабость, я вон тоже плюшки холестериновые очень люблю, но доказывать всем, что это и есть самая здоровая еда, мне в голову еще не приходило... |
Странная идея — читать комиксы вместо. Это примерно как к кино ходить вместо балета или слушать какую угодно музыку вместо… ну, скажем, классической европейской. Кто ходит в кино — без смехучести жить не может. Русского Ивана я упомянул, каюсь, именно с целью зацепить — так проще обратить внимание человека вполне неглупого. Тому, у кого хватит ума не брызгать слюной по поводу этого пустяка (Вам в данном случае) можно будет просто напомнить о разнице между различными видами художественного творчества, которая ну никак не определяет содержания. У населения одной шестой части суши, как после октябрьского переворота любили называть захваченные территории большевики, среди всего прочего был украден и такой пласт мировой художественной культуры, как комиксы. В результате так получилось, что я знаю, о чём говорю, а Вы нет. То, что мне здесь реально доступно, я действительно смотрю… ну не столько ради развлечения, а скорее для ознакомления с реалиями страны, с языка которой перевожу. Я вообще-то и в книгах очень редко выискиваю философский смысл жизни, хотя если о таковом заходит серьёзная речь, стараюсь это место не упустить. При случае то же самое, в том же количестве и с тем же качеством я нахожу и в комиксах, которые Вы не только не читали, но даже не видели издалека. За всю историю ни единого достойного комикса романного объёма ни на одном языке бывшего СССР, насколько мне известно, так и не было издано. Ни разу я не встречал их и в книжных магазинах. Однако стоит Вам, зная, что ищете, заглянуть по адресу ул. Николоямская ул., 1, во Всероссийскую государственную библиотеку иностранной литературы имени М. И. Рудомино — Вы откроете для себя много нового и интересного. Философского смысла жизни взыскуете? Христа ради, рекомендую то, что знаю лично — «Великую силу шнинкеля» сценариста Жана Ван Амма и графика Гжегожа Росиньского: Ну, а оттедова можете двигаться дальше. Судя по ответу, пользоваться библиотечными каталогами Вы умеете не хуже меня. |
Brains, спасибо за оценку меня как человека неглупого. На правах такового позволю себе запустить несколько торпед. 1. Комиксы я издалека видел. Того же дилберта вижу каждый день в Moscow Times. Очень напоминает моего начальника, поэтому смотреть ближе неинтересно. В детстве действительно комиксы о Пифе и Геркулесе поглощал килограммами, но из того возраста давно вышел. 2. "У населения одной шестой части суши, как после октябрьского переворота любили называть захваченные территории большевики, среди всего прочего был украден и такой пласт мировой художественной культуры, как комиксы." загляните сюды (http://www.answers.com/topic/comic-strip), я уж не говорю про сюды (http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00036/26200.htm&encpage=bse&mrkp=http://hghltd.yandex.com/yandbtm?url=http://encycl.yandex.ru/texts/bse/00036/26200.htm&text=комиксы&reqtext=комиксы::86040+&/(0+0)+!%комиксы::137437&&isu=2). Я никаких упоминаний об их великой художественной ценности не заметил. Да и вообще каким-то пластом они стали много после того, как их украли у бедных большевиков. 2. По поводу языков бывшего СССР - "Панч" мало чем отличается от вполне себе советского и на русском языке написанного "Крокодила" а также украинского "Перець'а" (ну, в "Крокодиле", конечно, комиксы могли быть и не того, не западного, качества, но все же, все же...) 3. В Иностранку и в Американский центр я записан с 1997 года, thank you very much. Кстати, для ознакомления с реалиями там прекрасный подбор действительно серьезной литературы. 4. Ван Амма и Росиньского обещаю посмотреть - хотя бы чтобы иметь против Вашей позиции больше аргументов ;). Простите, но возводить комиксы в ранг справочника профессионального переводчика - не совсем мой метод. |